Osnovy Publishing
Frankfurter Buchmesse 2026
Winner of Frankfurter Buchmesse Special Award 2026
We’re sorry,  that can’t meet you in person! On 28 August 2026 a Russian attack hit a book warehouse in the Kyiv region where Osnovy, among other Ukrainian publishers, stored its books. Our 40% of our stock was destroyed; the estimated loss is roughly 400 000 EUR. Among the books that burned were international classics we had brought into Ukrainian and books by a new generation of Ukrainian authors whose work we hoped to bring to readers abroad.
But these books and these authors can still travel. Discover our books in Foreign Rights Catalogue 2026.
Books are turning to ash in the aftermath of the Russian attack on the warehouse in the Kyiv region on 28th August.
Foreign Translation Rights
Poor Irving
Who are you when you don’t belong anywhere?
A coming-of-age novel where family secrets, Carpathian folklore, and the search for identity collide
1938. Carpathian Ukraine. A young American woman has no way home. A stranger to her family. A stranger to herself.
Then the visions begin. They lead her to a buried family secret — and into a past she cannot escape. To find her place in the world, she must first find her place in her own story.
Download PDF
The Lives of the Illustrious
What if history got the story wrong?
A literary triptych based on the lives of iconic figures in twentieth-century Ukrainian culture
Twentieth-century Ukraine. Three lives caught in the machinery of history. Intellectuals caught between art, power, and survival.
But behind every public legend is a private life. Behind the myths are fear, love, compromise, stubbornness, and desire. These are lives imagined back into being. Lives history could never fully tell.
Download PDF
Tangier
Every generation needs its own Tangier.
A sensual queer novel of youth, adventure, and desire set against the heat of an Odesa summer
Odesa. Late 1990s. A city of beaches, clubs, cinema, and restless youth. A young man caught between friendship and queer desire, the culture he inherited and the identity he chooses.
The lives and desires of 1920s artists begin to mirror his own. In a city reinventing itself, Orest must discover who he wants to become.
Download PDF
Anna Sten: Cinema and Life
From Kyiv to Hollywood: the making of Anna Sten
A critical biography about a Ukrainian-born German-American actress who paved the way to Hollywood
A young actress crosses borders, languages, and film industries. By the early 1930s, she is already a star of European cinema. Then Samuel Goldwyn brings her to Hollywood to create “the second Greta Garbo.”
And Anna Sten emerges with a new name, new biography, and glamorous new identity. Nearly a century later, Ivan Kozlenko separates the life from the myth.
Download PDF
Book Illustration Rights
Tao Te Ching. Laozi
A new way of seeing a 2,500-year-old fundamental text of Taoism.
Ink illustrations by well known worldwide artist that brings a fresh vision of ancient classic.
A renowned and timeless text, Tao Te Ching continues to inspire artists around the world with its vision of harmony, inner freedom, and the nature of things.
Ukrainian, French and American artist Igor Baranko reimagines this ancient classic through a striking series of ink graphics. 
Download PDF
About us
1992
Literary scholar Solomiia Pavlychko and political scientist Bohdan Krawchenko founded Osnovy, one of the first independent publishing houses in newly independent Ukraine. Its early programme brought major works of world philosophy, social thought, and classic literature to Ukrainian readers — many of them in Ukrainian for the first time.
2011
Under Dana Pavlychko, daughter of Solomiia Pavlychko, Osnovy entered a new chapter. The publishing programme expanded into photography, architecture, art, and illustrated books, with book design becoming central to the Osnovy identity.
2017
Book Arsenal The Best Book Design Award Grand Prix
‍
Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics
2021
Book Arsenal The Best Book Design Award
‍
Christopher Alexander, The Timeless Way of Building
Since 2024
A new team took over Osnovy and began another chapter in its history. Today, we publish Ukrainian and international fiction, philosophy and social sciences, art, architecture, photography, literary studies, and children’s books, combining intellectual ambition with a strong commitment to book design. We have also begun building a new programme of contemporary Ukrainian literature, introducing emerging voices alongside established Ukrainian authors.
2025
Book Arsenal The Best Book Design Award
‍
Susan Sontag, The Complete Rolling Stone Interview
2026
Ukrainian Design Award: The Very Best Of
‍
The Long Stage: From Berezil to the Revolution of Dignity
Frankfurter Buchmesse Special Award at the Chytomo Awards
‍
The award recognised the publishing house for combining its legacy with a new direction and for its outstanding publishing work. As Vladka Kupska of Frankfurter Buchmesse put it: “You have respected the legacy you inherited, while giving it a new face and a clear direction forward.”
Osnovy Publishing
Maria Zalipa
Rights & Acquisitions Manager
maria.zalipa@osnovypublishing.com
Yulia Hashenko
Assistant Rights Manager
yulia.hashenko@osnovypublishing.com
ilovebooks@osnovypublishing.com
osnovypublishing.com
Instagram
Facebook
X (Twitter)
Download full PDF Catalogue →
We’re sorry,  that can’t meet you in person! On 28 August 2026 a Russian attack hit a book warehouse in the Kyiv region where Osnovy, among other Ukrainian publishers, stored its books. Our 40% of our stock was destroyed; the estimated loss is roughly 400 000 EUR. Among the books that burned were international classics we had brought into Ukrainian and books by a new generation of Ukrainian authors whose work we hoped to bring to readers abroad. But these books and these authors can still travel. Discover our books in
Foreign Rights Catalogue 2026.
Books are turning to ash in the aftermath of the Russian attack on the warehouse in the Kyiv region on 28th August.